Coleções · 01

Annealed

Uma peça central de vitrum romano do século I d.C., e o anel de ouro de 18 quilates construído em torno dela.

€850Por encomenda · duas semanas · IVA incluído

As imagens são ilustrativas: cada peça é construída em torno do seu próprio elemento antigo, pelo que não há duas iguais.

Vitrum romano seguro na horizontal num anel contemporâneo de ouro amarelo
Vitrum romano, século I d.C. · ouro de 18 quilates, feito agora

A construção

Nada é acrescentado ao vitrum.

O ouro segura-o, e pára. Três entradas ficam no registo, para que o que é antigo e o que é nosso nunca se confundam.

01 · A peça central

Vitrum romano

Uma peça, século I d.C. Material, data, medida, estado e proveniência são documentados antes de se construir seja o que for em seu redor.

02 · O engaste

Dois pontos de ouro

Dois retentores de 18 quilates, um em cada extremo. Nada a atravessar o meio. O vitrum permanece visível pela frente e por trás.

03 · O anel

Construído em torno dele

O aro é desenhado para a peça escolhida, e não a peça ajustada a um aro. Não há dois iguais.

O produto, anotado

Um anel.
Duas épocas.

Um estudo a aguarela torna a distinção visível de relance: o elemento romano continua a ser ele próprio; o anel de ouro é feito agora para ele.

Estudo a lápis e aguarela com o esboço do anel de ouro, o vitrum romano e o anel acabado
01 · Elemento originalVitrum romanoSéculo I d.C. · c. 2000 anos. Escolhido para proporções perfeitas.
02 · Feito agoraAnel de ouro de 18 quilatesDesenhado para o elemento escolhido e para a mão
03 · Peça únicaUma exibição de um império antigo

Da prancheta de desenho

Um engaste começa no papel.

A proporção fica assente antes de o vitrum ser escolhido: onde assenta, até onde chega o ouro, quanto dele fica deliberadamente a descoberto.

  1. i

    Primeiro vem a medida.

    A medida chega com a encomenda, e tudo o que se segue decorre desse número. O papel fica em branco até a mão ser conhecida.

  2. ii

    O elemento é escolhido para essa mão.

    Cada vitrum antigo tem as suas próprias dimensões, a um milímetro do seguinte. O que se adequa à medida segue para a bancada, de modo que a proporção entre o vitrum e o dedo em que assenta fica definida antes de se traçar uma linha.

  3. iii

    O desenho é feito em torno do próprio elemento.

    O vitrum é medido e traçado à escala: o alcance dos dois retentores, a altura a que assentam, a curva onde o ouro encontra a face antiga.

  4. iv

    O ouro é erguido em seu redor.

    Dezoito quilates, trabalhados em torno do elemento escolhido e fechados na medida escolhida. Aro e vitrum saem da bancada como um só objeto.

Escolhido para uma mão. Desenhado para um elemento. Feito uma só vez.

Mão com o anel, vendo-se o vitrum romano e os seus dois retentores de ouro

A obra original

Vitrum, uma peça única de joalharia romana.

Foi feito para ser usado, e foi. Sobrevive com a superfície suavizada, pequenas perdas e a erosão dos séculos. Essas marcas são a prova. Permanecem à vista.

Annealed: arrefecido lentamente no forno para não rachar. Uma só etapa, dada por uma só oficina, há dois mil anos. É a razão de a peça ainda estar aqui, e é aquilo que dá nome a este anel.

Quem a usa

Roma usava o seu vidro na mão.

Um cilindro deste tipo chegava à mão através das casas que encomendavam paredes pintadas, espelhos de bronze e cofres de marfim. No início do Império, a cor retida no vidro conferia posição, e usava-se onde a posição se lê: na mão que oferece, recebe e gesticula.

Reconstituição a lápis e aguarela de uma mulher romana de corpo inteiro com um anel de cilindro de vidro verde num pórtico mediterrânico
Prancha · Quem a usa · Mediterrâneo romano, século I d.C. · lápis e aguarela
Anel de dedo em vidro romano do século I d.C. no Metropolitan Museum of Art
Anel de dedo em vidro · Romano, Alto Império inicial · século I d.C. · Vidro; estirado, trabalhado com ferramenta e aplicado em fio · The Metropolitan Museum of Art, 17.194.346 · Doação de J. Pierpont Morgan, 1917 · Domínio público

O Metropolitan Museum conserva um anel de dedo em vidro romano do mesmo século, estirado, trabalhado com ferramenta e aplicado em fio numa só operação, catalogado com 2,3 cm de diâmetro. Entrou em Nova Iorque com o vidro Morgan em 1917 e desde então repousa numa vitrina. O anel construído aqui é o mesmo objeto com outro sítio para onde ir.

Ler o registo do museu ↗

O século I d.C.

O império mudou de mãos. As fornalhas não.

Uma atribuição ao século I d.C. abrange as duas primeiras dinastias imperiais de Roma. Imperadores subiram e caíram, uma guerra civil decorreu num único ano, um vulcão sepultou duas cidades. As oficinas continuaram a trabalhar.

O domínio júlio-cláudio

Augusto fundou a primeira casa imperial. Cláudio iniciou o porto de Portus, ligando o poder imperial às rotas marítimas que levavam o vitrum por todo o império.

Quatro imperadores

Galba, Otão, Vitélio e Vespasiano sucederam-se ao longo de um único ano de guerra civil.

O domínio flaviano

O Coliseu foi inaugurado sob Tito. O Vesúvio selou Pompeia e Herculano no registo arqueológico.

Nerva e Trajano

Abriu-se a sequência Nerva–Antonino, que levou Roma até ao século II.

Taça romana de vidro soprado em molde, amarelo-esverdeada, primeira metade do século I d.C.
Taça · Romana, júlio-cláudia · primeira metade do século I d.C. · The Metropolitan Museum of Art, 17.194.225 · Domínio público

Uma obra da época

A mesma evidência, em Nova Iorque.

Esta taça foi soprada num molde de quatro partes durante o período júlio-cláudio. Inscrição, volutas de videira, colunas e caneluras saíram de uma só operação.

A técnica surge nas primeiras décadas do século I d.C. e atravessa o império em uma geração. A taça do Met é uma âncora datada para o século. O nosso vitrum é datado pelo seu próprio material, estado e proveniência. Nunca pelos do museu.

Ler o registo do museu ↗

Um só mar

Tudo circulava por água.

O vitrum romano pertencia a um Mediterrâneo interligado, das províncias orientais ao império do Ocidente. O mapa dá ao século a sua escala. Não dá a esta peça um local de nascimento, e não fingiremos o contrário.

Contexto histórico · século I d.C.

Mapa sóbrio a lápis e aguarela do Mediterrâneo romano
Contexto histórico · a atribuição continua a ser específica de cada objeto

O registo

O registo separa o antigo do novo.

SérieColeções · 01
NomeAnnealed
A peça centralVitrum romano · século I d.C.
O engasteOuro amarelo de 18 quilates · por encomenda
Tipo de objetoAnel
Preço€850

Cada um é construído em torno do seu próprio vitrum.

As Chegadas

O próximo objeto já está a ser examinado.

As peças são encontradas uma a uma, e só as intactas são catalogadas. Os subscritores veem cada chegada em primeiro lugar, com o seu registo, o seu estado e o seu preço.

AnnealedThe Ostia Series
€850Por encomenda
Encomendar