法律意义上的记录
隐私政策
本文为便利性翻译。如与英文或西班牙文版本有任何差异,以英文或西班牙文版本为准。
最后更新于 2026 年 9 月 24 日1. 谁对您的数据负责
Especia Fuel S.L.,以 Atelier Numen 的名义经营,是本政策所述个人数据的数据控制者。
- 税号(CIF):B16402000
- 注册地址:C/ Aguamarina, nº44, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, 西班牙
- 隐私事务联系方式:studio@atelier-numen.com
2. 收集什么,何时收集
- 访问网站。本网站由 Cloudflare 提供服务,Cloudflare 会处理每次请求所携带的连接数据(IP 地址、浏览器、时间),以传送页面并保护表单免遭滥用。来自同一连接的提交次数会被计数一小时,然后删除。
- 无 Cookie 的访问统计。Cloudflare Web Analytics 会统计每位访客的访问次数、页面、国家、设备以及引荐来源网站。它不在您的浏览器中存储任何内容,不保留 IP 地址,也不建立任何画像,因此无需询问即可运行;它只让公司知道有多少人读了什么。
- 分析。在获得您许可的前提下——在欧洲经济区、英国与瑞士以外,除非您拒绝——本网站使用位于欧盟境内服务器上的 Mixpanel 来衡量它被阅读的情况:浏览的页面、滚动与点击、设备类型、大致位置、带您而来的推广活动,以及会话录制(录制中在表单字段内输入的任何内容都会被遮蔽)。拒绝,或从未作答,则不会收集上述任何内容。
- 社区链接。如果您通过我们在某个群组或论坛中发布的短链接(
atelier-numen.com/g/…)到达,该链接的代码会随您所访问页面的地址一起传递,服务器会记录您采取了哪些步骤(到达、阅读、某件作品的页面、一次委托或一次订阅),并附上国家、设备类型与由连接派生的每日指纹,且不在您的浏览器中存储任何内容。IP 地址不予保留,指纹的密钥次日即销毁,因此无法将其与您本人或跨日关联起来。它仅用于了解哪些社区认为我们发布的内容有用。 - 新到藏品。订阅会存储您的电子邮箱地址、日期、来源页面,以及推广活动(如有)。如果您接受了分析,订阅将与该项统计相关联。
- 委托。委托表单会存储您的姓名、邮箱、国家、选填的电话号码、尺寸、刻字、护照上的姓名,若为礼物,还有卡片上的留言。邮寄地址稍后在确认委托时才会索取。确认函与后续跟进均通过电子邮件发送。
- 撤销。撤销表单会存储您的姓名、邮箱、所涉的委托或作品、收货日期,以及您补充的任何说明。
- 往来信函。您选择写给 studio@atelier-numen.com 的任何内容。
本网站没有客户账户,也不会在其上输入任何支付数据:付款通过为每一件委托签发的链接进行,或通过银行转账。
3. 目的与法律依据
- 委托、购买与撤销 — 应您的请求在订立合同前采取措施并履行合同(GDPR 第 6.1.b 条),以及履行开具发票与古董登记簿等法定义务(GDPR 第 6.1.c 条)。
- 新到藏品 — 您的同意(GDPR 第 6.1.a 条),您可随时通过任何一封来信或写信给我们撤回。
- 分析 — 您的同意(GDPR 第 6.1.a 条与西班牙 LSSI-CE 第 22.2 条)。在欧洲以外,则是了解目录如何被使用的正当利益(GDPR 第 6.1.f 条),您可通过拒绝来反对。
- 保护表单免遭滥用 — 正当利益(GDPR 第 6.1.f 条)。
- 衡量社区链接 — 了解哪些帖子有用的正当利益(GDPR 第 6.1.f 条),数据仅在一日内以假名化方式处理,且无法访问您的设备。您可写信给我们表示反对。
4. 数据保存多久
- 如期进行的委托:在合同存续期间,其后六年(依西班牙《商法典》的要求),以及古董登记簿要求保留该作品记录的期限。
- 未能进行的委托:十二个月内删除。
- 新到藏品:直至您退订。
- 分析:会话录制保存三十天;其他统计在有用期间内保存,且绝不超过二十四个月。
- 保护表单的计数器:一小时。
- 社区链接:每日指纹的密钥,一天;所记录的步骤,二十四个月。
5. 还有谁在处理数据
下列服务商依数据处理协议代表公司处理数据,且仅用于所述目的:
- Cloudflare, Inc. — 网站托管与提交内容的存储。
- Supabase, Inc. — 委托的工作清单,托管于法兰克福(欧盟)。
- Resend (Plus Five Five, Inc.) — 发送确认函与来信。
- Mixpanel, Inc. — 分析,数据存于欧盟,仅限上文所述情形。
- Google LLC — Google Fonts,会收到加载字体的浏览器的 IP 地址。
其中一些公司位于美国。凡数据离开欧洲经济区之处,传输依据欧盟—美国数据隐私框架,或欧盟委员会的标准合同条款。不出售任何数据,也不为广告目的共享数据。
6. 本网站在您浏览器中存储什么
an-consent— 您对分析的选择,以免再次询问。an-attr-first— 最初带您而来的推广活动,仅在接受分析后保留,并随订阅或委托一并发送。an-internal— 仅设置于公司自己的浏览器上,以便把它们排除在统计数字之外。- Mixpanel 键(
mp_…)— 仅在接受分析后才有。
您可随时通过清除浏览器中本网站的数据来更改您对分析的选择;下次访问时,这一问题会再次出现。
7. 您的权利
您可随时要求公司访问、更正、删除、限制处理或交出您数据的副本,也可对其使用方式提出异议。请写信至 studio@atelier-numen.com。如果您认为您的数据未得到妥善处理,可向西班牙数据保护机构 Agencia Española de Protección de Datos(西班牙数据保护局)投诉。
本网站不面向任何未满十八岁的人。
