アメリカ合衆国への保険付き配送 · 輸入関税は別途

暗色の石の上に置いた、古代エジプトの多色のファイアンスのネックレス
エジプト · 紀元前900年頃

2900年。今も生きる、ひとつの色。

作品を知る
参照番号 AN · EG · 0001販売済み

エジプトのファイアンスのネックレス

ターコイズ色のファイアンスの管に、黒、緑、黄、白、赤の円盤を挟みました。どの違いにも、3000年近く前に働いていた手の痕跡があります。

輸出制限 — アメリカ合衆国。古代エジプトの考古学的資料は、米国・エジプト間の了解覚書(Convention on Cultural Property Implementation Act、19 U.S.C. § 2601以下)に基づき、米国への輸入が制限されており、米国税関・国境警備局が執行しています。この作品は、欧州連合域内のお客様のみにご案内しています。

可能になったとき、いち早くお知らせします。
年代
紀元前900年頃
文化
古代エジプト
素材
多色のファイアンス
状態
極めて良好(古代の使用痕あり)
重さ
4.3 g
長さ
46.8 cm

作品に付属するもの

  • 個別の真正性証明書
  • 状態報告書と保存の手引き
  • Atelier Numen の署名入りプレゼンテーションボックス
  • 保険付きの戸口までの配送
肌に沿わせて身につけた古代のファイアンスのネックレス
実寸 · 46.8 cm

身体のために設計されて

古代の歴史を、身近に。

古代の要素は現代の糸に通し直されており、ネックレスは本来の役割を取り戻し、考古学的な素材は張力から守られています。控えめな現代の留め具を、お届け前に取り付けることができます。

46.8 cm長さ
23 cm垂れの長さ(目安)
4.3 g重さ

身につけた人

ファイアンスは、最も高貴な家々が身につけました。

この図版は、この種のネックレスが身体にどのように掛かっていたかを再構成したものです。同じテーベの世界で王女のために作られた比較のパピルスは、この格の色が伴っていた身分を示しています。

ターコイズ色のファイアンスのネックレスを着けた、テーベの身分ある女性を描いた、鉛筆と水彩による再構成図
メゾンの図版 · 身につけた人、第3中間期のエジプト、紀元前900年頃 · 描かせた再構成図であり、この品そのものではなく、この種のネックレスの着け方の記録です
アメン神の歌い手で王女であるナウニーの『死者の書』の、彩色されたパピルスの挿絵、メトロポリタン美術館
比較の品 · アメン神の歌い手ナウニーの『死者の書』 · 第3中間期、第21王朝、紀元前1050年頃 · パピルスと顔料、長さ521.5 cm · The Met 30.3.31 · パブリックドメイン

ナウニーは、アメン・ラーの歌い手と王女という二つの称号をもち、おそらくテーベのアメン大神官で名目上の王であったパイネジェム1世の子でした。彼女のパピルスは5メートルを超え、木製のオシリス像の中に納められました。それは、このネックレスが通されるおよそ150年前に、同じテーベの世界で作られたものです。その公表された記録は博物館の所蔵品のものであり、このネックレスには、それ自身のパスポートがあります。

博物館の記録を読む ↗

素材 · ファイアンス

古代の光を、釉に留めて。

窯の中で、色は表面へ上がり、ガラス質の膜として定まります。2900年の時間は、光沢をやわらげ、青を保ってきました。

≈ 900 °C焼成温度
4.3 g総重量
古代のファイアンスのビーズ数粒の表面の拡大
カーソルを動かして拡大をご覧ください表面の拡大 · エディトリアルの細部

エジプトの色彩

古代エジプトでは、色は生命、再生、清浄、そして力に目に見える形を与えました。

生命

青緑は、ナイル、空、そして新しい草木を思わせました。ターコイズ色のファイアンスは、豊穣、守り、再生との結びつきを帯びていました。

II

同時代の作品

ファイアンスは、色に変わらぬ形を与えました。

ターコイズ色のファイアンスは、工房、聖域、墓のあいだを、お守り、衣の要素、身につけるための品として旅しました。この素材は、光をとらえるよう作られた表面の下に、鉱物の色を保ちました。

メトロポリタン美術館所蔵の透かし文様のファイアンスは、直径1.4 cmで、青緑の釉が無傷のまま残っています。このネックレスより後の末期王朝時代のものとされ、エジプトのファイアンスという、途切れなく続く同じ伝統に属しています。その公表された記録は、その博物館の所蔵品のものであり、このネックレスには、それ自身のパスポートがあります。

メトロポリタン美術館所蔵の、透かし文様のあるターコイズ色のエジプトのファイアンスのビーズ
比較の品 · 透かし文様のあるビーズ · エジプト、末期王朝時代、紀元前664〜332年 · The Met O.C.2691 · パブリックドメイン

時間の尺度

このファイアンスは、2900年前に火に入りました。

900 BC

ファイアンスが窯の中で形をなす

753 BC

伝説上のローマ建国

30 BC

エジプトがローマの属州となる

1492

コロンブスが大西洋を渡る

現在

作品は次の章に入る

ナイル渓谷 · 古代エジプト

ひとつの川が、文明のすべてを結び留めました。

ナイルは、エジプトの端から端まで、共同体、工房、聖域を結びました。その岸辺に沿って、色は、装身具、器、供物として、日々の暮らしの中を旅しました。

1,350 kmエジプト国内の全長
南 → 北川の流れる向き
ナイル渓谷、デルタ、シナイ、紅海を描いた、鉛筆と水彩の地図 デルタ メンフィス テーベ エレファンティネ

歴史的背景の地図 · 作品の記録は、広くエジプトのものという帰属を支えています。記録された来歴は、後の時代のコレクションで始まります。

来歴 · 完全な記録

信頼を、余すところなく記録して。

古代の品の価値は、証拠、明確な帰属、そして現存する記録の正確な限界に支えられています。

確かなこと

  • 組成、緑青、形状は、古代エジプトのファイアンスと整合します。
  • ターコイズ色の管と多色の円盤の組み合わせは、第3中間期の意匠の系統に属します。
  • この作品は、英国の専門的な古美術市場に由来します。
  • ファイアンスは古代のものです。糸と小さな留め具は現代のものです。

現存する記録

  • 最初の持ち主の名は、残っていません。
  • 正確な出土地は、記録されていません。
  • 得られる証拠は、特定の工房や墓ではなく、時代の帰属を支えるものです。

あらゆる空白は、資料の中に見える形で残されています。明確さが、この品と、その次の所蔵者を守ります。

実物のアーカイブ · 付属

作品記録

すべての品は、それぞれの図版入りの記録とともに Numen アーカイブに収められます。写真、素材の記述、来歴、状態、そして固有の番号です。

Atelier Numen · アーカイブ作品記録
シリーズ01 · エジプト
アーカイブ記録の中の、黒いバストに掛けたネックレス
真正性を確認済み
品
ネックレス
産地
古代エジプト
時代
第3中間期
年代
紀元前900年頃
素材
多色のファイアンス
寸法
46.8 cm · 4.3 g
記録
AN · EG · 0001
個別エディション · 01/01メゾンの永久アーカイブ

生涯にわたる真正性

作品には個別の証明書が付き、万一その真正性に疑いが生じた場合の返品保証がございます。

安全な保管

保存修復の水準の梱包、保険付きの輸送、そして配送まで担当者が直接見届けます。

その後のお手入れ

保存のご助言、糸の通し直しの点検、そしてアーカイブや将来の譲渡に向けたサポート。

メゾンの化粧箱 · 付属

署名入りの箱は、中身にふさわしく。

Atelier Numen のすべての作品は、メゾンのミッドナイトブルーの化粧箱に納め、アイボリーのグログランリボンを手で結んで、贈り物としてお届けします。

アイボリーのリボンを掛けた、閉じたミッドナイトブルーの Atelier Numen のプレゼンテーションボックス
Atelier Numen の箱ミッドナイトブルーの製本クロス · アイボリーのグログランリボン · アンティークゴールドの署名 · 保護用の内箱
メゾンの署名Atelier Numen のコレクションのすべての作品に共通する、変わらないデザインです。
贈り物としての仕立て閉じられ、手でリボンを結び、そのままお贈りいただけます。
内側での保護保存修復の水準の内箱を、品の正確な形状に合わせて仕立てます。
直接のお届けご予約のうえでのお渡し、または担当者が直接見届ける保険付き配送をお選びいただけます。

お決めになる前に

ご質問に、明快にお答えします

糸が現代のものでも、そのファイアンスは古代のものですか。

はい。有機質の糸は朽ちますが、ファイアンスは残ります。糸の通し直しは、古代の素材に安定した現代の仕立てを与えるための確立した慣行です。アーカイブの記録では、古代の素材と現代の仕立てを常に区別しています。

このネックレスを身につけられますか。

はい、ただし丁寧に。乾いた状態に保ち、香水や化粧品をつけた後に着け、やわらかな台の上に、暗所で平らにして保管してください。軽い重さのため、とりわけ快適です。

これほど古い品が、なぜこの価格なのですか。

エジプトは数千年にわたってファイアンスを作り続け、多くが現存しています。価格は、品質、構成のまとまり、状態、資料、そして現在の市場を反映しています。

具体的に何が届きますか。

作品、個別の証明書、技術・状態の記録、保存の手引き、アーカイブ用の写真、そして Atelier Numen のプレゼンテーションボックスをお届けします。すべての詳細は、発送前にお客様とご確認します。

お取り置きとは、どういうことですか。

費用なしで24時間、作品をお取り置きし、担当者が個別にご連絡して、ご質問への回答、追加の写真のご提供、配送またはお引き取りの手配を行います。

ひとつの作品 · ひとりの所蔵者

2,900年。次の章は、あなたのものです。

この作品は、所蔵者を見つけました。順番待ちリストにご登録いただければ、次の作品を、カタログに載せる前に、まずお知らせします。

新着

次の品は、すでに検分が始まっています。

品はひとつずつ見出され、完全な状態のものだけがカタログに載ります。購読者の方には、記録、状態、価格とともに、新着をいち早くお届けします。

エジプトのファイアンスのネックレス
紀元前900年頃 · AN · EG · 0001

個別のお取り置き · 24時間

この作品について、お話しください。

ご連絡先をお残しください。専門の担当者が個別にご連絡します。お取り置きに費用はかかりません。

個別のご対応 · 慎重なサービス · 無料のお取り置き

✓

作品をお取り置きしました。

ありがとうございます。お申し込みを記録しました。資料とご質問へのお答えを添えて、個別にご連絡します。