ユリウス＝クラウディウス朝
アウグストゥスが最初の帝室を興しました。クラウディウスはポルトゥスの港を起工し、帝国の権力を、vitrumを帝国じゅうへ運んだ海路に結びつけました。
構造
vitrumには、何も加えません。
金はそれを留め、そこで止まります。古代のものと私たちのものが決して混じり合わないよう、記録には三つの項目を載せます。
01 · 中心の品
ローマ時代のvitrum
西暦1世紀の一点。周りに何かを築く前に、素材、年代、寸法、状態、来歴を記録します。
02 · 留め
金の二点
両端に、18金の爪を一つずつ。中央には何も渡しません。vitrumは、表も裏も見えたままです。
03 · 指輪
それを中心に据えて
リングの腕は、選ばれた品に合わせて描かれます。品を腕に合わせるのではありません。同じものは二つとできません。
作品の解説図
ひとつの指輪。
ふたつの時。
水彩の習作が、その違いをひと目で見えるようにします。ローマの品はそのままの姿を保ち、金の指輪は、それのために今つくられます。
01 · もとの品ローマ時代のvitrum西暦1世紀 · 約2000年前のもの。完璧な比率に合うよう選びました。
02 · 今つくられる18金の指輪選ばれた品と手に合わせて描く
03 · 一点物古い帝国を、いまに掲げて
製図台から
留めは、紙の上から始まります。
vitrumを選ぶ前に、比率が定まります。どこに据えるか、金がどこまで届くか、どれだけを意図して覆わずに残すか。
- i
まず、サイズから。
寸法はご注文とともに届き、その後のすべては、その数字から導かれます。手が分かるまで、紙は白いままです。
- ii
その手のために、品を選ぶ。
古代のvitrumはそれぞれ固有の寸法をもち、隣のものとは1ミリ違います。サイズに合う一点を工房へ運びますので、vitrumと、それが載る指との比率は、一本の線を引く前に定まります。
- iii
図面は、品そのものを中心に引きます。
vitrumを実寸で測り、写し取ります。二つの爪の届く範囲、その高さ、金が古代の面に触れる曲線。
- iv
金は、その周りに打ち起こされます。
18金を、選ばれた品の周りに沿わせて仕立て、選ばれたサイズで閉じます。リングの腕とvitrumは、ひとつの品として工房を出ます。
ひとつの手のために選び、ひとつの品のために描き、一度だけ仕立てる。
もとの品
Vitrum、ローマ時代の一点物のジュエリー。
身につけるために作られ、そして実際に身につけられました。やわらかくなった表面、小さな欠け、幾世紀もの風化とともに現存しています。それらの痕跡は、証拠です。見える形で残します。
Annealed：割れないよう、窯の中でゆっくりと冷ますこと。2000年前に、ひとつの工房が踏んだ、ひとつの工程です。この作品が今もここにある理由であり、この指輪の名の由来です。
身につけた人
ローマは、ガラスを手に身につけました。
この種の円筒は、壁画、青銅の鏡、象牙の小箱を注文した家々を通って、手に届きました。帝政初期には、ガラスに宿る色が身分を担い、身分が読み取られる場所、つまり、差し出し、受け取り、身振りを示す手に着けられました。
メトロポリタン美術館は、同じ世紀のローマ時代のガラスの指輪を所蔵しています。引き延ばし、成形、トレーリングを一度の作業で行ったもので、直径2.3 cmと記録されています。1917年にモルガン・コレクションのガラスとともにニューヨークへ渡り、以来ヴィトリーヌの中にあります。ここで仕立てる指輪は、行き場を得た、同じ品です。
博物館の記録を読む ↗西暦1世紀
帝国は主を変えました。炉は変わりませんでした。
西暦1世紀という帰属は、ローマの最初の二つの帝室にまたがります。皇帝は興り、倒れ、内戦が一年のうちに駆け抜け、火山が二つの都市を埋めました。それでも、工房は働き続けました。
四皇帝
ガルバ、オト、ウィテッリウス、ウェスパシアヌスが、内戦の一年のうちに次々と帝位に就きました。
フラウィウス朝
コロッセウムは、ティトゥスのもとで開場しました。ウェスウィウス火山は、ポンペイとヘルクラネウムを考古学の記録の中へ封じ込めました。
ネルウァとトラヤヌス
ネルウァ＝アントニヌス朝の系譜が始まり、ローマを2世紀へと導きました。
同時代の作品
同じ証拠が、ニューヨークにも。
この杯は、ユリウス＝クラウディウス朝の時代に、四つ割りの型で吹かれました。銘、ぶどうの蔓の文様、円柱、縦溝は、一度の作業で生まれました。
この技法は西暦1世紀の最初の数十年に現れ、一世代のうちに帝国じゅうへ広まりました。メトロポリタン美術館の杯は、この世紀の年代を定める基準点です。私たちのvitrumの年代は、それ自身の素材、状態、来歴によって定められます。博物館のものによってではありません。
博物館の記録を読む ↗ひとつの海
すべては、水の上を動きました。
ローマ時代のvitrumは、東の属州から西の帝国まで、つながった地中海に属していました。地図はその世紀の尺度を示しますが、この作品の生まれた場所までは示しません。私たちも、そう装うことはしません。
歴史的背景 · 西暦1世紀
記録
記録は、古いものと新しいものを分けます。
シリーズコレクション · 01
お名前Annealed
中心の品ローマ時代のvitrum · 西暦1世紀
留め18金イエローゴールド · 受注制作
品の種類指輪
価格$975 · 関税別
どの指輪も、それぞれのvitrumを中心に仕立てます。
新着
次の品は、すでに検分が始まっています。
品はひとつずつ見出され、完全な状態のものだけがカタログに載ります。購読者の方には、記録、状態、価格とともに、新着をいち早くお届けします。