コレクション · 02

Glazed

末期王朝時代のエジプトのファイアンスの断片を中心に、その周りに仕立てた18金のイヤリング。

米国へは発行しません · エジプトの品は、現行の二国間協定の対象です

画像はイメージです。どの作品も、それぞれの古代の品を中心に据えて仕立てるため、同じものは二つとありません。

現代の金のイヤリングに据える案の、エジプトの青いファイアンスの断片
もとのエジプトの手仕事 · 現代の18金

構造

断片が、形を定めます。

金の留めは、構造、均衡、そして耳金具だけを担います。不揃いなファイアンスの縁は見えたままで、最終の記録には、歴史的な部材と現代の部材のすべてを記載します。

01 · 古代の品

ファイアンスの断片

どの断片も、素材、年代、寸法、状態、来歴を記録します。

02 · ミニマルな留め

三つの金の爪

18金の小さな三つの支えが、断片を留めながら、現存する縁を見えたままにします。

03 · 新しい形

仕上がった一つのイヤリング

開いた現代のフレームと、簡素な金のフックを、その歴史的な品のためだけに仕立てます。

製図台から

留めは、紙の上から始まります。

金を切る前に、図面が比率を定めます。フレーム、三つの爪、耳金具を、寸法の通った一連の順序に収めます。

エジプトのファイアンスの断片と、ミニマルな金のイヤリングの留めを描いた鉛筆の習作
第一段階 · 図面
青いファイアンスの断片の、正面と側面の素材参考写真
第二段階 · 素材の参考
青いファイアンスの断片を据えた、18金のイヤリングの案
第三段階 · 提案する留め
耳もとで身につけた、青いファイアンスの断片のイヤリング

もとの品

色は、窯の中で立ち上がりました。

窯の中で、色は表面へ上がり、ガラス質の膜として定まります。その青緑は、この素材を特徴づける印のひとつです。ファイアンスは、工房、聖域、墓のあいだを、お守り、衣の要素、小さな供物として旅しました。

現存する断片は、その割れ目も記録の一部として帯びています。新しい留めは、その縁を隠さず、もとの仕事の証拠として見える形で残します。

身につけた人

エジプトは、色を耳もとに着けました。

釉の色は、神殿のものであると同じくらい、人のものでもありました。末期王朝時代の身分ある女性は、細かなプリーツの亜麻布、幅広い襟飾り、細工された金属を身にまとい、耳もとでは釉が光に応えていました。頭を動かすたびに揺れる、ただひとつの装身具です。

耳もとにターコイズ色の釉の断片を着けた、横顔のエジプトの貴婦人を描いた、鉛筆と水彩による再構成図
図版 · 身につけた人 · エジプト、末期王朝時代 · 鉛筆と水彩
より古いエジプトの銘入りの板を取り付けた、ローマ時代の金のイヤリング、メトロポリタン美術館
エジプト末期王朝時代の象形文字の板を飾りとした、隆線のあるイヤリング · ローマ時代、おそらく西暦3世紀 · 金に緑色のジャスパーの板 · メトロポリタン美術館、26.7.831 · エドワード・S・ハークネス寄贈による購入、1926年 · パブリックドメイン

この習わしには先例があり、メトロポリタン美術館がそれを所蔵しています。この金のイヤリングはローマ時代に作られ、より古いエジプトの板、ハルシエセという人物の名を記した銘入りのスカラボイドが、その飾りとして取り付けられました。古代の品を新しいジュエリーに据えることは、古くからの判断であり、ここではおよそ1800年前に下されました。

博物館の記録を読む ↗

末期王朝時代

エジプトは、ひとつの王座だけには従いませんでした。

末期王朝時代という帰属は、紀元前664年から332年にわたり、第26王朝からアレクサンドロスの到来までを指します。この3世紀のあいだ、エジプトは在地の支配とペルシアの統治のあいだを行き来し、その間も工房はファイアンスを途切れなく作り続けました。

第26王朝 · サイス朝

サイスの王たちはエジプトを再統一し、ギリシャやレヴァントとの交易に開きました。復古的な美術は、古王国と中王国を意図して振り返りました。

第一次ペルシア支配期

カンビュセス2世は、紀元前525年にエジプトを征服しました。アケメネス朝の王たちは第27王朝として統治し、ダレイオス1世は、ナイルと紅海を結ぶ運河を完成させました。

第28〜30王朝

在地の王たちが60年にわたって統治を取り戻しました。ネクタネボ1世と2世は各地で造営を進め、神殿の工房は、再び全面的な活動に戻りました。

最後の十年

アルタクセルクセス3世がペルシアの支配を回復し、紀元前332年にアレクサンドロスがエジプトに入って、末期王朝時代は幕を閉じました。

メトロポリタン美術館所蔵の、末期王朝時代のエジプトの、透かし文様のあるファイアンスのビーズ
透かし文様のあるビーズ · エジプト、末期王朝時代、紀元前664〜332年 · メトロポリタン美術館、O.C.2691 · パブリックドメイン

同時代の作品

ファイアンスは、小さな尺度で色を保ちました。

メトロポリタン美術館所蔵の透かし文様のファイアンスは、末期王朝時代のもので、直径1.4 cmです。この時代に素材の手がかりを与えてくれます。形、穿孔、釉が、ひとつに働き合う小さな品です。

その博物館の所蔵品は、それ自身の発掘の経緯と記録を備えています。それは歴史の範囲を示すものであり、このイヤリングには、それ自身の独立した記録があります。

博物館の記録を読む ↗

エジプトの世界

ひとつの川が、色を運びました。

ナイルに沿って、ファイアンスは、装い、器、供物として、デルタの工房からテーベ、そして南の国境まで、日々の暮らしの中を旅しました。地図はその時代の尺度を示し、個々の断片は、それ自身の記録を保ちます。

歴史的背景 · 紀元前664〜332年

ナイル渓谷を描いた、抑制のきいた鉛筆と水彩の地図
歴史的背景 · 帰属は、品ごとに定まります

記録

記録は、古いものと新しいものを分けます。

コレクションコレクション
歴史の手がかり末期王朝時代のエジプト
古代の品ファイアンスの断片
現代の留め18金イエローゴールド
品の種類片耳用
価格米国のお客様にはご案内できません

輸出制限 — アメリカ合衆国。古代エジプトの考古学的資料は、米国・エジプト間の了解覚書(Convention on Cultural Property Implementation Act、19 U.S.C. § 2601以下)に基づき、米国への輸入が制限されており、米国税関・国境警備局が執行しています。この作品は、欧州連合域内のお客様のみにご案内しています。

可能になったとき、いち早くお知らせします。

新着

次の品は、すでに検分が始まっています。

品はひとつずつ見出され、完全な状態のものだけがカタログに載ります。購読者の方には、記録、状態、価格とともに、新着をいち早くお届けします。