利用規約

1. 販売者

本サイトで提供する品は、Atelier Numen の名称で事業を行うEspecia Fuel S.L.が販売します。

• 税務ID（CIF）：B16402000
• 登記上の所在地：C/ Aguamarina, nº44, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spain
• 連絡先：studio@atelier-numen.com

2. 販売するもの

• 一点物ジュエリー — 完成した単品のアンティークで、その作品自身の記録に記載のとおりに販売します。
• コレクション — 記録のあるアンティークの品を中心に受注制作する、18金の現代の留め。お客様がお選びになる仕様（サイズまたは手首、金具、刻印、パスポートに印字するお名前）に従います。

3. 価格と通貨

価格は、ご覧いただいているサイトの版の通貨で表示されます。スペインおよびその他の欧州連合域内ではユーロ、英国ではポンド、米国では米ドルです。ご依頼を送信する前に表示される合計額が、支払いリンクの金額です。

• 欧州連合域内では、価格に付加価値税と保険付き配送が含まれます。古美術品の特別課税方式（REBU、Ley 37/1992）が適用される場合、その方式の定めにより、請求書は付加価値税を別記せずに発行されます。
• 英国、米国、スイスおよびその他の仕向地については、輸入付加価値税、関税、仕向地での税金は含まれず、購入者がお支払いいただきます。欧州連合の外への運送は、輸出許可とともにお見積りします。

4. 契約の成立

• コレクション。ご依頼フォームの送信は、どちらの当事者も拘束せず、何も請求されません。工房が寸法を確認し、1営業日以内に、示した合計額の支払いリンクを、本規約と撤回に関する書面の案内とともに送ります。契約は、そのお支払いが完了したときに成立します。
• 一点物ジュエリー。お取り置きは無料で、購入の手配を個別に進める間、作品を24時間確保します。契約は、お支払いが完了したときに成立します。

5. お支払い

そのご依頼または作品のためだけに発行される支払いリンクによるカード払い、または銀行振込です。本サイトでは、支払いに関する情報は入力されません。

6. お届け

• コレクションの作品は、お支払いから2週間で制作します。クリップ式の金具は、さらに1週間かかります。保険付き・追跡付きで発送し、到着時に受け取りの署名をいただきます。
• 100年以上前のすべての品には、スペインからの持ち出しに事前の許可（Ley 16/1985）が必要で、欧州連合の外へは輸出許可（規則(EC) No 116/2009）が必要です。工房が準備します。その所要時間は上記の期間に加算され、お支払いの前にお知らせします。
• エジプトの文化財は、現行の二国間協定に基づき、米国へはお届けしません。
• 作品の危険負担は、お届けの時点でお客様に移ります。

7. 撤回権

一点物ジュエリー。消費者のお客様は、お届けから14日以内であれば、理由を述べることなく撤回できます（指令2011/83/EU、および Real Decreto Legislativo 1/2007）。撤回フォームをご利用いただくか、studio@atelier-numen.comまでご連絡ください。標準の配送費を含む返金は、撤回の受領から14日以内に、同じ支払い方法で行い、作品が戻るまで留保されることがあります。返送の費用はお客様のご負担となり、作品は保険を付けて返送していただく必要があります。

コレクション。コレクションのすべての作品は、お客様の仕様に合わせて制作されるため、撤回権の対象外です（指令2011/83/EU 第16条(c)、Real Decreto Legislativo 1/2007 第103条c）。この点は、ご依頼のページ、受領の連絡、そして支払いリンクとともに、お支払いの前に改めてお伝えします。第8項の法定保証は、全面的に適用されます。

8. 適合性と保証

品は、その記録に記された内容に適合していなければなりません。作品が記録に適合しない場合、お客様は、3年間の法定保証（Real Decreto-ley 7/2021）に基づき、修理、交換、代金の減額、または契約の解除を求める権利があります。最初の2年間は、適合性の欠如はお届けの時点で存在していたものと推定され、そうでないことを示す責任は当社にあります。

各記録に記される内容は、類型と時代によって擁護できることに限られます。出土地、名前のある以前の所有者、また作品の価値が上がることを約束するものではありません。

9. 紛争

まずstudio@atelier-numen.comへご連絡ください。すべての苦情に、1か月以内にお答えします。本規約は、スペイン法に準拠します。消費者のお客様は、ご自身の住所地の裁判所に申し立てることもできます。当社は現在、消費者向けの仲裁または代替的紛争解決の制度には加入していません。