La scheda, in termini giuridici
Avviso legale
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di qualsiasi differenza rispetto alla versione inglese o spagnola, prevale la versione inglese o spagnola.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 20261. Gestore del sito
Questo sito web è gestito da Especia Fuel S.L. (la «Società»), con il nome commerciale Atelier Numen.
- Codice fiscale (CIF): B16402000
- Sede legale: C/ Aguamarina, nº44, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, Spagna
- Contatto: studio@atelier-numen.com
Questi dati completano l’identificazione richiesta dalla Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI-CE) spagnola e dal Regolamento sui servizi digitali dell’UE.
2. Finalità del sito
Atelier Numen cataloga e offre in vendita due tipi di oggetti: singoli gioielli antichi autenticati (Gioielli Unici) e montature contemporanee realizzate su ordinazione attorno a un elemento antico documentato (Collezioni). Ogni oggetto è accompagnato dalla propria scheda, descritta nella pagina del pezzo stesso.
3. Proprietà intellettuale
I testi, le fotografie, le illustrazioni, le schede degli oggetti, il nome e il marchio Atelier Numen e il design di questo sito sono di proprietà della Società o utilizzati su licenza. Nessuna parte del sito può essere riprodotta, distribuita o comunicata al pubblico senza previa autorizzazione scritta, salvo che per uso privato e non commerciale.
4. Schede degli oggetti
La scheda di ciascun oggetto indica ciò che può essere sostenuto per tipologia e periodo; non dichiara un luogo di ritrovamento, un precedente proprietario o un valore futuro, a meno che la scheda non lo affermi esplicitamente. Quando una scheda cita un terzo (un numero di inventario di un museo, il parere di uno specialista), tale citazione è attribuita e può essere verificata in modo indipendente.
5. Responsabilità
La Società adotta la ragionevole diligenza per mantenere accurati e aggiornati i contenuti del sito, ma non garantisce che siano privi di errori in ogni momento e non risponde di usi del sito che esulino dalla sua finalità prevista.
6. Legge applicabile e foro competente
Il presente avviso è disciplinato dal diritto spagnolo. Se il visitatore è un consumatore, le norme imperative di tutela dei consumatori possono attribuire la competenza anche ai tribunali del domicilio del consumatore.
