Collections · 01

Annealed

Un vitrum romano del siglo I d. C. como pieza central, y el anillo de oro de 18 k construido a su alrededor.

Vitrum romano sostenido en horizontal por un anillo contemporáneo de oro amarillo
Vitrum romano, siglo I d. C. · oro de 18 k, hecho ahora

La construcción

Al vitrum no se le añade nada.

El oro lo sujeta, y ahí se detiene. Tres entradas pasan al registro, para que lo antiguo y lo nuestro se distingan siempre.

01 · La pieza central

Vitrum romano

Una pieza, siglo I d. C. Material, fecha, medida, estado y procedencia se documentan antes de construir nada a su alrededor.

02 · La sujeción

Dos puntos de oro

Dos retenedores de 18 k, uno en cada extremo. Nada cruza el centro. El vitrum queda a la vista por delante y por detrás.

03 · El anillo

Construido a su alrededor

El aro se dibuja para la pieza elegida, y no la pieza para un aro. No hay dos iguales.

El producto, anotado

Un anillo.
Dos tiempos.

Un estudio en acuarela hace visible la distinción de un vistazo: el elemento romano sigue siendo él mismo; el anillo de oro se hace ahora para él.

Estudio a lápiz y acuarela con el boceto del anillo de oro, el vitrum romano y el anillo terminado
01 · Elemento originalVitrum romanoSiglo I d. C. · unos 2.000 años. Seleccionado para lograr proporciones perfectas.
02 · Hecho ahoraAnillo de oro de 18 kDibujado para el elemento y la mano elegidos
03 · Pieza únicaUn imperio antiguo, puesto a la vista

Desde el tablero de dibujo

Un engaste empieza en el papel.

La proporción se decide antes de elegir el vitrum: dónde se asienta, hasta dónde llega el oro, cuánto queda deliberadamente descubierto.

  1. i

    La talla va primero.

    La medida llega con el pedido, y todo lo que viene después parte de ese número. El papel sigue en blanco hasta conocer la mano.

  2. ii

    El elemento se elige para esa mano.

    Cada vitrum antiguo tiene sus propias dimensiones, a un milímetro del siguiente. El que conviene a la talla pasa al banco, de modo que la proporción entre el vitrum y el dedo que lo lleva queda resuelta antes de trazar una línea.

  3. iii

    El dibujo se hace alrededor del propio elemento.

    El vitrum se mide y se calca a escala: el alcance de los dos retenedores, la altura a la que se levantan, la curva donde el oro encuentra la cara antigua.

  4. iv

    El oro se levanta a su alrededor.

    Dieciocho quilates, trabajados alrededor del elemento elegido y cerrados a la talla elegida. Aro y vitrum salen del banco como un solo objeto.

Elegido para una mano. Dibujado para un elemento. Construido una sola vez.

Mano con el anillo puesto, con el vitrum romano y sus dos retenedores de oro a la vista

La obra original

Vitrum, una pieza única de joyería romana.

Se hizo para llevarse puesto, y se llevó. Sobrevive con la superficie suavizada, pequeñas pérdidas y el desgaste de los siglos. Esas marcas son la evidencia. Quedan a la vista.

Annealed: recocido, enfriado despacio en el horno para que no se agrietara. Un paso, dado por un taller, hace dos mil años. Es la razón de que la pieza siga aquí, y es lo que da nombre a este anillo.

Quien la lleva

Roma llevaba su vidrio en la mano.

Un cilindro de esta clase llegaba a la mano a través de las casas que encargaban muros pintados, espejos de bronce y arquetas de marfil. En el Alto Imperio, el color retenido en el vidrio daba rango, y se llevaba allí donde el rango se lee: en la mano que ofrece, recibe y gesticula.

Reconstrucción a lápiz y acuarela de una romana de alto rango acercando a la luz de una lámpara un anillo de cilindro de vidrio verde
Lámina · Quien la lleva · Roma, siglo I d. C. · lápiz y acuarela
Anillo romano de vidrio del siglo I d. C. en el Metropolitan Museum of Art
Anillo de vidrio · Romano, Alto Imperio · siglo I d. C. · Vidrio; estirado, trabajado con herramientas e hilos aplicados · The Metropolitan Museum of Art, 17.194.346 · Donación de J. Pierpont Morgan, 1917 · Dominio público

El Metropolitan Museum conserva un anillo romano de vidrio del mismo siglo, estirado, trabajado y con hilos aplicados en una sola operación, catalogado con 2,3 cm de diámetro. Llegó a Nueva York con el vidrio Morgan en 1917 y desde entonces está en una vitrina. El anillo que se construye aquí es el mismo objeto con otro lugar al que ir.

Leer la ficha del museo ↗

El siglo I d. C.

El imperio cambió de manos. Los hornos, no.

Una atribución al siglo I d. C. abarca las dos primeras dinastías imperiales de Roma. Emperadores subieron y cayeron, una guerra civil recorrió un solo año, un volcán sepultó dos ciudades. Los talleres siguieron trabajando.

Dinastía julio-claudia

Augusto fundó la primera casa imperial. Claudio inició el puerto de Portus, ligando el poder imperial a las rutas marítimas que llevaban el vitrum por todo el imperio.

Cuatro emperadores

Galba, Otón, Vitelio y Vespasiano se sucedieron a lo largo de un solo año de guerra civil.

Dinastía flavia

El Coliseo se inauguró bajo Tito. El Vesubio selló Pompeya y Herculano en el registro arqueológico.

Nerva y Trajano

La secuencia nerva–antonina se abrió y llevó a Roma al siglo II.

Copa romana de vidrio soplado en molde, de color amarillo verdoso, primera mitad del siglo I d. C.
Copa · Romana, julio-claudia · primera mitad del siglo I d. C. · The Metropolitan Museum of Art, 17.194.225 · Dominio público

Una obra del periodo

La misma evidencia, en Nueva York.

Esta copa se sopló en un molde de cuatro partes durante el periodo julio-claudio. Inscripción, roleos de vid, columnas y acanaladuras salieron de una sola operación.

La técnica aparece en las primeras décadas del siglo I d. C. y cruza el imperio en una generación. La copa del Met es un anclaje fechado para el siglo. Nuestro vitrum se fecha por su propio material, estado y procedencia. Nunca por los del museo.

Leer la ficha del museo ↗

Un solo mar

Todo se movía por el agua.

El vitrum romano pertenecía a un Mediterráneo conectado, de las provincias orientales al imperio occidental. El mapa da al siglo su escala. No da a esta pieza un lugar de nacimiento, y no fingiremos lo contrario.

Contexto histórico · siglo I d. C.

Mapa sobrio a lápiz y acuarela del Mediterráneo romano
Contexto histórico · la atribución sigue siendo específica de cada objeto

El registro

El registro separa lo antiguo de lo nuevo.

SerieCollections · 01
NombreAnnealed
La pieza centralVitrum romano · siglo I d. C.
El engasteOro amarillo de 18 k · hecho por encargo
Tipo de objetoAnillo
Precio€850

Cada uno se construye alrededor de su propio vitrum.

The Arrivals

El próximo objeto ya se está examinando.

Las piezas se encuentran de una en una, y solo se catalogan las que llegan íntegras. Quienes se suscriben ven antes cada llegada, con su registro, su estado y su precio.

AnnealedST · 0001 · The Ostia Series
€850Hecho por encargo
Adquirir